公共职能

公共职能

维护国家信息主权

韩联社以韩国视角采访和报道国际上热点事件和半岛重大事件,走在维护国家信息主权的最前列。驻华盛顿特派记者不懈提问争取到美国总统奥巴马在广岛“向韩国牺牲者致哀”,刊发光复70周年特辑——追寻北京抗日独立志士的踪迹,《世界地图集》(Le grand atlas geographique Le Monde)上同时标注“东海”和“日本海”,独家报道韩国被极端组织“伊斯兰国”(IS)列名反IS十字军同盟,都是韩联社多年来的不懈努力的结晶。

目前,韩联社为国内900多家媒体、政府部门及企业等机构提供新闻产品,并与世界70个国家和地区的83家通讯社签署了新闻交换合作协议。

作为国家重点通讯社,韩联社致力于向国际社会有效传递韩国的声音和信息,推动国家形象的海外传播。

用6种外语向全球传播韩半岛新闻

韩联社用英文、中文、日文、阿拉伯文、西班牙文、法文6种文字向海外读者提供新闻信息。包括外籍记者在内,韩联社有60多名记者负责编发外语新闻。韩联社提供外语新闻是为国家服务,属于履行“公共职能”,需要大量的人力和物力投入,是商业媒体难以胜任的。

目前,韩联社外语新闻页面月均访客量已突破1490万,是2009年的六倍多,且呈递增趋势。同时,韩联社向全世界70个国家和地区的83家通讯社提供英文时事通讯“Yonhap Weekly Newsletter”。

迅速准确报道朝鲜新闻 开辟通往统一之路

韩联社为全球读者提供迅速、准确的朝鲜新闻服务,致力于创造和平的半岛环境,开辟通往统一的道路。

韩联社为国内外提供客观、可靠的朝鲜新闻服务。朝鲜新闻部门每天24小时监看并深入分析朝中社、《劳动新闻》、《朝鲜新报》、《民主朝鲜》、朝鲜中央电视台等10多家朝鲜媒体的报道,收集并报道新闻信息。

韩联社于1998年并购专门报道朝鲜和社会主义国家消息的“韩国内外通讯社”后,一直积累海量的涉朝信息。为利用这些信息更好地执行公共职能,韩联社与研究朝鲜和统一问题的官方研究机构合作,开设了可检索朝鲜新闻的网站“朝鲜门户”。

同时,韩联社每年与总统直属机构统一准备委员会合办“韩半岛统一研讨会”,邀请国内外知名专家学者从不同视角分析韩半岛问题。

专注海外同胞和多元文化家庭

韩联社通过收集海外同胞新闻,构建相关网络平台,致力于团结民族力量。此外,韩联社还时刻关注和及时报道结婚移民者及其家属(多元文化家庭)在韩国的活动,力求维护多元文化家庭的权益,为其营造良好的发展环境和社会氛围。

韩联社韩民族中心旗下韩民族新闻部是国内唯一面向海外同胞和多元文化家庭制作新闻的部门。韩联社运营的“韩民族门户网站”(www.koreancenter.co.kr)在700万韩国海外同胞与祖国之间发挥沟通桥梁作用,向世界韩人新闻工作者联合会及130余个海外同胞媒体提供相关新闻。

同时,韩联社还与世界韩人贸易协会(World-OKTA)等多个海外同胞团体共同举办国际活动。世界韩人贸易协会在全球70个国家设有137个分会,拥有6600多名正式会员和1.65万多准会员。

新闻采集覆盖面广至山村小岛偏僻角落

韩联社拥有韩国规模最大的地方新闻信息采集网络,地方记者多达140多人。韩联社各地分社的记者们努力做到将全国热点新闻毫无遗漏地传达到受众手中,力争填补城乡间的信息鸿沟。

为此,韩联社在部分岛屿、山区、边境地区等其他媒体鞭长莫及之处派有记者或通讯员。今后,韩联社还将向西海延坪岛、济州牛岛·楸子岛·飞扬岛、郁陵岛、黑山岛和江原高城统一瞭望台等地增派通讯员。

韩联社将继续加强与地方政府、地方媒体间的交流合作,将信息传达到全国所需之处,促进首都地区和各地方间的沟通顺畅。

此外,韩联社还将与国民安全处、海洋水产部等主要政府部门和机构合作,构建灾害新闻报道系统。

通过开放平台与小微媒体实现共赢

韩联社不断加强与地方报社、海外同胞报社等小微媒体的合作。首先,利用开放平台(OPEN API)帮助小微地方媒体增强信息通信技术应用能力。开放平台是指交换和加工新闻内容产品的“标准化共享新闻数据库”。目前有50多家公司参与开放平台项目,积极将其利用于制作新闻产品。经此传播的新闻内容产品多达1400万件。

韩联社还对地方报社开放韩联社新闻内容数据库,代理照片版权销售,并积极落实与地方报社的合作方案,例如在韩联社主页及韩联社TV上推介地方报纸新闻。此外,“韩联社媒体实验室(Media Lab)”研究融合内容,与地方合作伙伴共享媒体行业研究成果。